#7458 (VLC 2.0+ (Linux): When Pulse Audio output is selected, Volume control should change local volume, not global ALSA volume) – VLChttp://trac.videolan.org/vlc/ticket/7458
C'est pas un bug de VLC de de configuration de Pulseaudio.
J'ai rencontré le problème avec Chakra Linux fraichement installé.