Il fallait le savoir. Je regarde (modérément) la télévision par la TNT avec un dongle usb sous Linux (Terratec Cinergy XXS reconnu par défaut par le kernel). En général, j'utilise Kaffeine (oui, je suis sous Kubuntu). En Belgique, la RTBF permet parfois de choisir la langue des films diffusés. Il faut alors utiliser le Teletexte pour pouvoir les sous-titres en français. Je n'ai pas trouvé comment faire pour Kaffeine. Mais voici comment faire pour VLC:

1/ Il faut installer le paquet : vlc-plugin-zvbi
2/ Puis dans VLC: Outils> Préférences> Tous> Lectures/Codecs> Codecs Sous-titres> VBI & Télétextes> Décocher : Texte toujours opaque.
3/ Il ne reste plus qu'à activer la langue souhaitée, d'afficher le télétexte et de choisir la bonne page des sous-titres suivant votre chaîne. Sur la RTBF les sous-titres, c'est page 889.

Il fallait le savoir!

Pour en savoir plus sur cette possibilité en Belgique: http://www.rtbf.be/tv/thematique/fictionetserie/detail_la-rtbf-lance-la-version-multilingue-vm-pour-les-films-et-series?id=8071555

"La Cour de Justice de l'Union Européenne confirme qu'on a pas besoin de demander pour faire un lien hypertexte." via sebsauvage

Rue "cyclable" avenue Louise (tronçon Bailli/Stéphanie). Par deux fois cette semaine, refusant de me faire dépasser par des voitures m'approchant à vive allure (alors que moi-même pédale à près de 30 km), je me suis fait insulter...

C'est pénible de se faire agresser de la sorte. C'est vraiment comme si le cycliste n'était que toléré et qu'il ne devrait surtout, mais alors surtout pas, essayer de faire comprendre sa situation aux automobilistes.

Doit-on investir dans des caméras embarquées et partager ces vidéos pour "prouver" notre bonne foi cyclable et les dangers quotidien? Le Gracq mettrait-il a disposition de telles caméras (style GoPro)?

Pour revenir à cette "rue cyclable" av. Louise. Je pense que cet aménagement de route partagée est dangereuse. La plupart des automobilistes ne voient aucune spécificité à ce tronçon, alors pour eux : c'est 50 km et les vélos comme des obstacles à dépasser au plus vite.

Au passage signalons que 3 semaines de fermeture du tunnel piéton/cycliste sous l'avenue Louise, c'est un peu long pour ses usagers. Habituellement, je passe par les petites rues, même si c'est plus long, pour éviter les chauffards.