Un individu seul nageant pendant une heure dans le grand bain constitue déjà une mini-marée noire. Imaginez toute une piscine de vacanciers... Et plongez.