Je me suis appliqué à faire une sorte de portage du thème AlbinoMouse pour WordPress développé par Stefan Brechbühl (http://www.pixelstrol.ch/en/wp-themes/albinomouse/). Le revers, c'est que pratiquement tous les templates ont du êtres modifiés pour que le thème soit également cohérent en backend. Le CSS est également adapté aux smartphones, au bookmarklet ou au plugin pour firefox. Le résultat est visible sur mon Shaarli: http://liens.effingo.be

Info : http://effingo.be/2014/02/19/albinomouse-pour-shaarli/
Dépôt GitHub: https://github.com/alexisju/Shaarli-AlbinoMouse