Germany’s tentative embrace of recreational cannabis legalization could trigger big changes across Europe.