"Pour diverses raisons, des personnes souhaitent quitter leur pays. Certaines de ces raisons sont considérées comme légitimes et engagent tous les États : « Devant la persécution, toute personne a le droit de chercher asile et de bénéficier de l’asile en d’autres pays » (Article 14 de la Déclaration universelle des droits de l’Homme, 1948). [...] Des « passeurs », donc. Tous ne sont pas forcément des criminels au sens moral."