Connect your phone and run:

adb backup -f freeotp.bak org.fedorahosted.freeotp 

That will store the FreeOTP data to the file freeotp.bak (on your computer).

To restore this data, just run (maybe you need to reinstall FreeOTP first) :

adb restore freeotp.bak