Durant 12 mois Patrick Remacle a suivi des toxicomanes en traitement dans le centre Tadam à Liège. C'est la première fois qu'une équipe de télévision a pu filmer dans ce centre qui développe un projet thérapeutique unique en Belgique. Ce projet pilote teste une nouvelle offre de traitement pour les héroïnomanes : la délivrance d'héroïne sous contrôle médical. Les patients ont un an pour sortir de la toxicomanie. Une année de dragon, un reportage réalisé par Patrick Remacle.