La Sabam, forte de sa victoire judiciaire, exige désormais des autres FAI — à commencer par Belgacom — qu’ils mettent en oeuvre des mesures visant à interdire l’échange de fichiers protégés par le copyright. (...) La Sabam exige donc de la part des fournisseurs d’accès le filtrage des données échangées via ces protocoles, de façon à entraver la diffusion des fichiers illégaux tout en n’interdisant pas les usage légaux des protocoles concernés.